If the infringement is not brought to an end, the Commission shall record such infringement of the principles in a reasoned decision.
Qualora non sia posto termine alle infrazioni, la Commissione constata l'infrazione ai principi con una decisione motivata.
In planning activities, leaders follow the principles in 13.1 and 13.2.
Nel programmare le attività, i dirigenti seguono i principi contenuti in 13.1 e 13.2.
We also depend on each employee to exercise intelligence, common sense and good judgment as they apply the principles in their work.
Facciamo inoltre affidamento sul fatto che ciascun dipendente agisca con intelligenza, buon senso e giudizio nell'applicazione di tali principi al proprio lavoro.
To make BAMA as simple as possible to follow, we have outlined the principles in an exclusive article.
Per seguire il metodo BAMA con più facilità, ne abbiamo sottolineato i principi fondamentali in un apposito articolo.
The protocol should contain a statement of the ethical considerations involved and should indicate how the principles in this Declaration have been addressed.
Il protocollo di ricerca deve sempre contenere una esposizione delle considerazioni etiche implicate e deve recare l'indicazione di conformità con i principi enunciati nella presente Dichiarazione.
Next:What are the principles in PCB design?
Prossimo:Quali sono i principi nella progettazione di PCB?
Later this month they will inform the Commission about their individual safety policies and how they will put in place the principles in the agreement.
Verso la fine del mese in corso, tali società informeranno la Commissione sulle rispettive politiche in materia di sicurezza e su come intendono attuare i principi dell'accordo.
The kit includes a complimentary copy of The Way to Happiness booklet, along with a DVD containing 21 public service messages, each illustrating one of the principles in The Way to Happiness.
Il kit comprende una copia gratuita dell’opuscolo La Via della Felicità, insieme ad un DVD contenente 21 annunci di pubblica utilità, che illustrano i principi de La Via della Felicità.
News What are the principles in PCB design?
Quali sono i principi nella progettazione di PCB?
The principles in this book are timeless.
I principi che trovi in questo libro sono sempre validi.
Read the article on the principles in spiritual healing so that we can tell them the science behind the spiritual healing remedy.
Invitarli a leggere l’articolo sui principi della guarigione spirituale per comprendere la scienza dietro il rimedio spirituale.
To define the scope of the principles, in this first part the underlying concept of bibliographic data is explained.
Per definire lo scopo dei principi, nella prima parte viene spiegato il concetto fondamentale di dati bibliografici.
Bearing the principles in mind can help civil servants to understand and apply rules correctly, and guide them towards the right decision in situations where they should exercise judgment.
Conoscerli può aiutare i funzionari a comprendere e ad applicare le norme in maniera corretta nonché orientarli verso la decisione giusta laddove siano chiamati a operare in base al proprio giudizio.
The principles in this course solve the ancient moral dilemma of right and wrong and bring about a new level of rationality.
I principi esposti in questo opuscolo aiutano a risolvere l’antico dilemma morale di ciò che è giusto e di ciò che è sbagliato, generando la nascita di un nuovo livello di razionalità.
Previous:What are the principles in PCB design?
Precedente:Quali sono i principi nella progettazione di PCB?
Tesla U.S. will comply with the Principles in its handling of such requests with respect to Personal Information.
Tesla U.S. gestirà tali richieste in relazione ai Dati Personali in conformità con i Principi.
The added value of the present document is that it sets out the principles in a straightforward and concise way, following an extensive period of reflection and consultation.
Il valore aggiunto rappresentato dal presente documento risiede nell'enunciazione semplice e concisa di tali principi, frutto di un'ampia fase di riflessione e consultazione.
In addition to the principles in the ETI Base Code, SMETA also review performance against the right to work of migrant workers, management systems and implementation, sub-contracting and home working and environmental issues.
Oltre ai principi contenuti nel codice di base ETI, il servizo SMETA verifica anche le performance a fronte del diritto al lavoro dei lavoratori immigrati, i sistemi di gestione, l'implementazione, il subappalto, il lavoro da casa e i problemi ambientali.
Organizations that decide to adhere to the Principles must comply with the Principles in order to obtain and retain the benefits of the safe harbor and publicly declare that they do so.
Le organizzazioni che decidono di aderire a questi principi devono rispettarli al fine di ottenere e mantenere i vantaggi risultanti dall'approdo sicuro e devono dichiarare pubblicamente il loro impegno in tal senso.
Bearing the principles in mind can help civil servants to understand and apply rules and principles correctly, and guide them towards the right decision in situations where they should exercise judgement.
Conoscere tali principi può aiutare i funzionari a comprendere ed applicare correttamente le norme ed i principi, nonché orientarli verso la decisione giusta laddove siano chiamati ad operare in base al proprio giudizio.
I have tried to express the principles in a way that is relevant to all civil servants, not just those with management or other leadership responsibilities.
Il mio proposito era quello di formulare i principi in modo tale che risultassero pertinenti per tutti i funzionari, non solo per quanti rivestono responsabilità gestionali o di leadership.
Point out that the principles in this passage can help us in all areas of our lives.
Fai notare che i principi contenuti in questo passo ci aiutano in ogni aspetto della vita.
In the field of direct taxation, Lithuanian legislation will have to respect the principles in the code of conduct for business taxation.
La Slovenia si è dichiarata disposta a riconoscere il codice di condotta in materia di imposizione fiscale delle imprese.
In planning training and gospel teaching, they follow the principles in 5.5.
Nel programmare addestramenti e istruzione evangelica, seguono i principi contenuti in 5.5.
I am proud that Cordstrap supports the principles in the Code of Conduct.
Sono orgoglioso che la Cordstrap sostenga i principi contenuti nel Codice di Condotta.
Seek the Spirit as you study the handbook and as you consider drawing from the principles in Daughters in My Kingdom.
Cerca l’aiuto dello Spirito mentre studi il manuale e mentre consideri la possibilità di attingere ai principi contenuti in Figlie nel mio regno.
To date, more than 2, 300 companies have signed up to the Charter and SKF was one of the first companies to commit itself to the principles in 1992.
Ad oggi, oltre 2.300 aziende hanno sottoscritto la Carta e la SKF è stata una delle prime a impegnarsi a rispettare i suoi principi nel 1992.
Peruvian Church members “relate to the principles in the Book of Mormon because those teachings could also be found, in many respects, in their own history, ” he explained.
I membri della Chiesa peruviani “si ritrovano nei principi contenuti nel Libro di Mormon perché quegli insegnamenti si possono incontrare, sotto molti aspetti, anche nella loro storia”, ha spiegato.
The principles in Teaching in the Savior's Way are simple enough for each of us to follow and powerful enough to change each of our students.
I principi illustrati in Insegnare alla maniera del Salvatore sono abbastanza semplici da essere seguiti da ognuno di noi, ma abbastanza poderosi da cambiare ognuno dei nostri studenti.
While waiting for this grace I follow as good I can the principles in the present state of affairs and am convinced not to infringe on the conscience of the members of any church.
In attesa di questa grazia, io seguo meglio che posso i principi nella presente situazione e sono convinta di non interferire nella coscienza dei membri di alcuna Chiesa.
Read more about how we work to uphold the principles in the human rights and labour standards section.
Scopri in che modo ci impegniamo per tutelare questi principi nella sezione Diritti umani e diritti dei lavoratori.
In doing so, they follow the principles in 19.1.1 and 19.1.2.
Nel farlo, seguono i principi contenuti in 19.1.1 e 19.1.2.
A: Safe harbor benefits are assured from the date on which an organization self-certifies to the Department of Commerce (or its designee) its adherence to the Principles in accordance with the guidance set forth below.
a. I benefici derivanti dallo scudo valgono dalla data in cui il Dipartimento inserisce l'organizzazione nell'elenco degli aderenti allo scudo una volta accertata la completezza dell'autocertificazione da essa presentata.
Serious commitment to his musical studies was natural, he says, because his father was a Protestant preacher, and “rigor is one of the principles in a family like that”.
Dedicarsi seriamente agli studi musicali era naturale, ricorda, poiché suo padre era un predicatore protestante. E il "rigore è uno dei principi di una famiglia del genere".
8.9285879135132s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Perché? - Per portare avanti i suoi principi. 